I've looked into the youtube alignment and found out that it's the theme that is the problem rather than the site itself. On other themes it does align as tagged. I'll see what I can do to fix it.
that's it sorted now - youtube tags can now be aligned as you wish.